トップ > 女性ソロ > チャン・ナラ > チャン・ナラ / 『6集：DREAM OF ASIA』

チャン・ナラ / 『6集：DREAM OF ASIA』

[some information]

●豪華3枚組。以下「張娜拉第三張中文唱片 ジャンナラ日本 ファーストアルバム」と表示されている。ザンナラでなかっただけ幸いというべきか。厳密な記録では定かではないが、韓日中(簡)の混在はBoAちんにもあるような気がするが、1枚の“アルバム”に混在させ、かつそれを地域ごとに6集、3集、1集と嘯いたばいかりか、ひっくるめてASIAの1集といった韓国人の妙齢女性歌手はならちゃんが最初か。…というより、実は英語曲、さらに粤語(広東)もあるため、5か国語アルバムともいわれている(もしも隠しチベット語ver.とかあったら、サルコジを超えることになったかも)。Big_bang張りの立太子じゃなかった立体視メガネも付属。同曲の詞違いのパターンも豊富とみられるが、蜃気楼が思わず「しんたろう」に見えてしまうのは、文字通り情けないところである。ちなみにその日本語は伝説のパク・チョンウン(♂)まではいかないまでも、パク・ファヨビの日本語(意味が分かってない度合いに正比例してキレイな発音)に比すことができる、いわばスマートな外国語発音となっており、ある意味ぼあちんの対極に位置するジャンナラさん…ともなっているのは、なかなか悩ましいところでもある。


track list
0101
蜃気楼 


3:59
0102
JUMP!! JUMP!! 


3:04
0103
傷跡 


4:29
0104
愚かな未練というのは 


3:38
0105
Thinkin' of you 


4:04
0106
嘘つき 


3:21
0107
Long good-bye 


4:23
0108
月見草 


4:24
0109
雪の子供 


3:25
0110
結婚するわ 


3:49
0111
Shining day 


4:01
0112
Fairytale 英語 


3:47
0113
蜃気楼(しんきろう) 日本語 


4:00
0114
jump jump 日本語 


3:04
0115
We 日本語 


4:04





0201
私たちの夢 


4:15
0202
独身主義 


3:44
0203
蜃気楼 


4:02
0204
JUMP!! JUMP!! 


3:04
0205
残ったのは想い出だけ 


4:50
0206
ついてきて 


3:34
0207
意地悪 


3:36
0208
止まった愛 


3:58
0209
少しだけ 


3:43
0210
月亮代表我的心 粤語 Version 


4:33
0211
月亮代表我的心 Live Version 


4:08





0301
映像収録ディスク 



→ カナ(ハングル読み)を表示 Japanese Translations courtesy of (c)Junkei Tsutsui
[参考]
※3枚目のVCDであるが、どうもディスクのフォーマット的に最近のOS(XP、Vista、Mac OS X)とは相性が悪いようで、読みとれないことがあるかもしれない。対応再生機については明示がないため、映像については保証なしということになるもよう。ついでに付録の立体(赤青)メガネであるが、できうるならばゲーム用の本格的なグラス仕様を使用しよう、などと書かれているので、本来再生されるはずの映像は本格派3Dなのかもしれない。
商品コード : SDL-0099
製造元 : SEOUL Records
価格 : 2,900円(税込)
2CD+VCD
数量
 

ページトップへ